ADs by Techtunes ADs
ADs by Techtunes ADs

বাংলা ডোরেমন কমিকস-ভলিউম ২ ও ৩

আসসালামু আলাইকুম।

ADs by Techtunes ADs

এর আগে প্রথম পর্ব শেয়ার করেছিলাম এখানে: http://blog.grplusbd.net/2016/04/blog-post_61.html

Bangla Book's Direct Link একটি ফেসবুক গ্রুপ, যেখানে বাংলা বইয়ের পিডিএফ আপলোড করা হয় এবং সদস্যরা বিনামূল্যে সেটি ডাউনলোড করতে পারেন ফেসবুক থেকেই। কোন এক্সটার্নাল লিংকে

 যাওয়ার প্রয়োজন হয় না।

এই গ্রুপের উদ্যেগে এবার শুরু হয়েছে ডোরেমনের বাংলা অনুবাদ। এখন পর্যন্ত এই অনুবাদিত ৩টি পর্ব এখানে দিলাম।

জাপানী কমিক্সকে ওদের ভাষায় Manga বলা হয়। ডোরেমনের কমিকসগুলো ইংরেজী করা হয়েছে অনেক আগেই। তবে বাংলা ডাবিং করা কেবল শুরু হলো। বাজারে অনেক পাবেন। কিন্তু ওগুলো আসলে ফুজিকো ফুজিওর জাপানী ভাষায় করা কমিক্সগুলোর অনুবাদ না। ডিজনীতে প্রদর্শিত পরিবর্তিত রূপের অনুবাদ।


২য় পর্ব: দ্যা প্রোফেসি অব ডোরেমন

অনুবাদক: মহিদুল ইসলাম নোমান

সাইজ: ৭৪৫ কিলোবাইট

ADs by Techtunes ADs

ডাউনলোড লিংক: ডাটাফাইলহোস্ট: https://www.datafilehost.com/d/4e3d29fa
ইউজার'স ক্লাউড" https://userscloud.com/44t1sb7m2pjr

৩য় পর্ব: রূপান্তরকারী বিস্কুট

অনুবাদক: তাহমিদ হাসান মুত্তাকী

সাইজ: ১৪৬২ কিলোবাইট

ডাউনলোড লিংক:

ডাটাফাইলহোস্ট: https://www.datafilehost.com/d/c498c409
ইউজার'স ক্লাউড" https://userscloud.com/r1x834kpsakl
টিউনটি পড়ার জন্য সকলকে অনেক ধন্যবাদ জানাচ্ছি।

ভালো লাগলে গ্রিন রেঞ্জারস+: http://blog.grplusbd.net এর সাথেই থাকবেন।

আজকের টিউনটি এখানেই শেষ করতাম, তবে ২০০ শব্দ হয়নি। তাই নিচের অংশটুকু যোগ করলাম-

আতা গাছে তোতা পাখি

ডালিম গাছে মৌ,

ADs by Techtunes ADs

এত ডাকি তবু কথা

কও না কেন বউ?

 

তাই তাই তাই

মামা বাড়ি যাই,

মামা দিলো দুধ ভাত

মজা করে খাই

২০০ শব্দ হয়ে গেছে

আমি তাহলে যাই। আল্লাহ হাফেজ

ADs by Techtunes ADs

ADs by Techtunes ADs
Level 0

আমি তাহমিদ হাসান। বিশ্বের সর্ববৃহৎ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সৌশল নেটওয়ার্ক - টেকটিউনস এ আমি 4 বছর 10 মাস যাবৎ যুক্ত আছি। টেকটিউনস আমি এ পর্যন্ত 115 টি টিউন ও 292 টি টিউমেন্ট করেছি। টেকটিউনসে আমার 4 ফলোয়ার আছে এবং আমি টেকটিউনসে 1 টিউনারকে ফলো করি।


টিউনস


আরও টিউনস


টিউনারের আরও টিউনস


টিউমেন্টস

তাহমিদ ভাইয়া,আর নতুন পর্ব নাই?থাকলে দয়া করে লিংক দিবেন প্লিজ।

    নাহ! আর নাই। বাট গতকাল নতুন একটা হাতে নিসি।

    নাহ! আর নাই। বাট গতকাল নতুন একটা হাতে নিসি। আ্শা করি শীঘ্রই শেষ হবে।

      ওহ আচ্ছা! ঠিক আছে, নতুন পর্বের কাজ শেষ হলে সেটির টিউন করেন। 🙂 Best of luck.